Last updated: 06/18/2026

Términos y condiciones

 Fecha de entrada en vigor: 1 de enero de 2025

  1. Introducción

Al optar por participar en el programa de SMS proporcionado por Sobo & Sobo LLP, usted acepta recibir mensajes de texto recurrentes en el número de teléfono que ha facilitado. Estos mensajes pueden incluir actualizaciones, notificaciones y alertas. Al participar, usted acepta estos Términos y condiciones, que cumplen con la Ley de Protección al Consumidor Telefónico (TCPA) y las directrices de la FCC de 2024.

  1. Consentimiento expreso

De conformidad con las directrices de la TCPA de 2024, su participación en nuestro servicio SMS requiere su consentimiento explícito e individual. Esto significa que, al darse de alta, usted acepta recibir mensajes únicamente de Sobo & Sobo LLP. El consentimiento no puede compartirse con otras empresas o entidades terceras sin su aprobación directa.

Para unirse a nuestro programa de SMS, puede optar por participar a través de los siguientes métodos, de conformidad con las Directrices de la CTIA de 2024:

  • Formulario web: Dar su consentimiento marcando una casilla claramente identificada que indique explícitamente la inscripción en el programa de SMS durante el proceso de suscripción.
  • Consentimiento verbal: Ofrezca su consentimiento verbal aceptando claramente participar en el servicio de SMS después de que se le haya leído la declaración de consentimiento para SMS conforme a la normativa.
  • Formulario en papel presencial: Firme o complete un formulario de admisión en papel que incluye una sección específica con un lenguaje claro que describe el consentimiento para recibir mensajes SMS.

Al dar su consentimiento, usted reconoce que su consentimiento para recibir mensajes SMS no es una condición para realizar ninguna compra. Podrá recibir mensajes informativos según se especifique en el momento de dar su consentimiento.

  1. Frecuencia de los mensajes

El número de mensajes que reciba variará, pero no superará los 10 mensajes al día, salvo que se produzca un evento de notificación. Es posible que se apliquen tarifas por mensajes y datos, dependiendo de su operador de telefonía móvil y su plan.

  1. Proceso de exclusión voluntaria

Puede optar por no recibir mensajes SMS de Sobo & Sobo LLP en cualquier momento respondiendo con la palabra «STOP» a cualquier mensaje de texto que reciba de nosotros. Una vez que se haya dado de baja, no recibirá más mensajes a menos que decida volver a darse de alta. Si necesita ayuda, puede responder «HELP» para obtener más instrucciones o ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia directamente en el 845-343-7626.

  1. Términos del consentimiento

Al optar por participar en este programa de SMS, usted acepta recibir mensajes SMS de Sobo & Sobo LLP de conformidad con la TCPA y las directrices de la FCC de 2024. Todos los mensajes estarán relacionados de forma lógica y temática con su interacción con nuestros servicios y productos.

Su consentimiento es específico para Sobo & Sobo LLP y no se extiende a terceros ni a empresas afiliadas, salvo que se indique explícitamente en el momento de la suscripción, tal y como exige la norma de consentimiento individual de la FCC introducida en 2024.

  1. Política de privacidad

Nos tomamos muy en serio su privacidad. Al suscribirse a nuestros servicios SMS, usted acepta nuestra Política de Privacidad, que explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos su información personal. Su número de teléfono y los datos de interacción solo se utilizarán con el fin de enviar los mensajes SMS descritos en este acuerdo.

  1. Tarifas de mensajes y datos

Es posible que se apliquen tarifas por mensajes y datos, dependiendo de su proveedor de servicios móviles y su plan. Sobo & Sobo LLP no se hace responsable de los cargos que su operador le cobre por recibir o enviar mensajes relacionados con nuestro servicio.

  1. Mantenimiento de registros y cumplimiento normativo

Mantenemos registros detallados de cuándo y cómo usted dio su consentimiento para recibir mensajes SMS. Esto incluye el almacenamiento de las fechas y marcas de tiempo de suscripción y cancelación de suscripción. Estos registros se mantienen de conformidad con las regulaciones de la TCPA y pueden utilizarse para demostrar el consentimiento si fuera necesario.

  1. Cambios en los términos y condiciones

Sobo & Sobo LLP se reserva el derecho de modificar o cambiar estos Términos y condiciones en cualquier momento. Cualquier actualización significativa se comunicará por SMS o a través de nuestro sitio web. Al continuar utilizando nuestros servicios SMS después de cualquier cambio, usted acepta los Términos y condiciones revisados.

  1. Exenciones de responsabilidad y limitaciones de responsabilidad

Sobo & Sobo LLP no se hace responsable de los mensajes retrasados o no entregados. La entrega de mensajes SMS está sujeta a la transmisión efectiva por parte de su operador de telefonía móvil y proveedor de red. No podemos garantizar que los servicios SMS estén siempre disponibles en todas las zonas.

  1. Información de contacto

Si tiene alguna pregunta o duda sobre estos Términos y condiciones o el servicio SMS, póngase en contacto con nosotros en:

  • Teléfono: 845-343-7626
  • Dirección: 1 Dolson Ave Middletown, NY 10940

Enlaces:

Elementos clave para el cumplimiento en 2024:

  • Consentimiento individual: refleja la normativa de la FCC de 2024 que exige el consentimiento explícito para los mensajes de un único vendedor, lo que impide los consentimientos agrupados para varias partes.
  • Divulgaciones claras: La plantilla describe claramente la frecuencia de los mensajes, las tarifas de datos, los mecanismos de exclusión voluntaria y los detalles del consentimiento, tal y como exige la TCPA.
  • Mecanismos de exclusión voluntaria: se proporcionan instrucciones claras para la exclusión voluntaria, con tramitación inmediata de las solicitudes de exclusión, tal y como exigen las directrices vigentes.

Esta plantilla actualizada de Términos y condiciones cumple con las directrices de la TCPA y la FCC de 2024, lo que garantiza que sus prácticas de marketing por SMS sean transparentes, conformes y fáciles de usar.

Versión 3.2 – 25/03/06

Términos y condiciones del servicio de mensajería

General

Cuando te suscribas al servicio, te enviaremos un mensaje para confirmar tu registro.

Al aceptar recibir mensajes, usted acepta recibir mensajes de texto automáticos recurrentes con fines informativos y de marketing de Sobo & Sobo. Los mensajes automáticos pueden enviarse mediante un sistema de marcación telefónica automática al número de teléfono móvil que proporcionó al registrarse o a cualquier otro número que usted designe.

La frecuencia de los mensajes varía, y es posible que se envíen mensajes móviles adicionales periódicamente en función de su interacción con Sobo & Sobo. Sobo & Sobo se reserva el derecho de modificar la frecuencia de los mensajes enviados en cualquier momento para aumentar o disminuir el número total de mensajes enviados. Sobo & Sobo también se reserva el derecho de cambiar el código corto, el número de teléfono o el remitente alfanumérico desde el que se envían los mensajes.

Pueden aplicarse las tarifas habituales por mensajes y datos. Si tiene alguna pregunta sobre su plan de mensajes de texto o de datos, lo mejor es que se ponga en contacto con su proveedor de telefonía móvil. Su proveedor de telefonía móvil no se hace responsable de los mensajes retrasados o no entregados.

Su consentimiento para recibir mensajes de marketing no es una condición para la compra.

Transportistas

Los operadores no se hacen responsables de los mensajes retrasados o no entregados.

Cancelación

Los mensajes proporcionarán instrucciones para darse de baja, ya sea enviando un mensaje de texto con la palabra «STOP» o a través de un enlace incluido. Después de darse de baja, le enviaremos un mensaje para confirmar que se ha dado de baja y que no se le enviarán más mensajes. Si desea volver a recibir mensajes de Sobo & Sobo, solo tiene que registrarse como lo hizo la primera vez y Sobo & Sobo volverá a enviarle mensajes.

Información

Para obtener asistencia sobre nuestros servicios, envíenos un correo electrónico a [email protected] o, si está disponible, envíe un mensaje de texto con la palabra «HELP» al 8554687626 en cualquier momento y le responderemos con instrucciones sobre cómo darse de baja. Si incluimos un enlace en los mensajes que le enviamos desde Sobo & Sobo, también puede acceder a las instrucciones sobre cómo darse de baja y a la información de nuestra empresa siguiendo ese enlace.

Transferencia de número

Usted acepta que, antes de cambiar su número de teléfono móvil o transferirlo a otra persona, responderá «STOP» desde el número original o nos notificará su número antiguo en [email protected]. La obligación de informarnos sobre los casos mencionados anteriormente es una condición para utilizar este servicio y recibir mensajes.

Privacidad

Si tiene alguna pregunta sobre sus datos o nuestras prácticas de privacidad, visite nuestra página https://sobolaw.com/privacy-policy/.

Cambios en los términos de mensajería

Nos reservamos el derecho de modificar o cancelar nuestro programa de mensajes en cualquier momento. También nos reservamos el derecho de actualizar estos Términos de mensajería en cualquier momento. Dichos cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación. Si no está de acuerdo con algún cambio en estos Términos de mensajería, debe cancelar su inscripción en nuestro programa de mensajes. Si continúa inscrito después de dichos cambios, se considerará que los acepta.